-
1 Gelände
lieu; localité* -
2 Residenz
lieu habité; localité habitée; résidence -
3 Winterhütte
-
4 Winterlager
-
5 Wohnsitz
lieu habité; localité habitée; résidence -
6 Zentralort
-
7 besiedelter Ort
lieu habité; localité habitée; résidenceDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > besiedelter Ort
-
8 Örtlichkeit
lieu; localité -
9 Ort (der)
lieu -
10 Ort
-
11 Aufenthaltsort
'aufɛnthaltsɔrtmlieu de séjour m, lieu de résidence mAufenthaltsort66cf36f1Au/66cf36f1fenthaltsortlieu Maskulin de résidence -
12 Erholungsort
ɛr'hoːluŋsɔrtmlieu de repos m, lieu de vacances mErholungsortErhb8b49fd9o/b8b49fd9lungsortlieu Maskulin de repos -
13 Fundort
'fundɔrtmlieu de la découverte m lieu de la trouvaille mFundortFụ ndortlieu Maskulin de la découverte -
14 Kreisstadt
'kraɪsʃtatfKreisstadtKr136e9342ei/136e9342sstadt≈ chef-lieu Maskulin de district; (in Frankreich) ≈ chef-lieu de canton -
15 anstatt
an'ʃtatprepanstattanstạtt [an'∫tat]+Genetiv; Beispiel: anstatt der Eltern à la place des parents; Beispiel: anstatt eines Briefs au lieu d'une lettreII KonjunktionBeispiel: anstatt zu antworten au lieu de répondre -
16 Bestimmungsort
bə'ʃtɪmuŋsɔrtmBestimmungsort -
17 Geburtsort
-
18 Gemeinplatz
gə'maɪnplatsmlieu commun m, banalité fGemeinplatzGem136e9342ei/136e9342nplatzlieu Maskulin commun -
19 Ortsangabe
-
20 Stelle
f1) ( Ort) place f, lieu m, endroit m2) ( Anstellung) travail m, place f3) ( Dienststelle) autorité f, bureau m, service mStelle2 (umrissener Bereich) endroit Maskulin; (Fleck) tache Feminin; Beispiel: eine rote Stelle auf der Schulter une plaque rouge sur l'épaule6 (Abteilung, Behörde) service Maskulin; Beispiel: an höherer/höchster Stelle en haut lieu/au plus haut niveauWendungen: an dieser Stelle à cette occasion; an deiner/seiner Stelle Dativ à ta/sa place; auf der Stelle sur-le-champ
См. также в других словарях:
lieu — 1. (lieu) s. m. 1° L espace qu un corps occupe. 2° Un espace quelconque considéré sans aucun rapport avec les corps qui peuvent le remplir. 3° Il se dit par rapport à la destination. 4° Mauvais lieu. 5° Lieux d aisance. 6° Endroit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lieu — Lieu, m. monosyllab. Vient du Latin Locus, et signifie toute place où quelque chose est. Il se prend aussi plus largement pour un pourpris tant en bastiment qu en assiete de paysage. Selon ce on dit d une maison assise au milieu d un pays… … Thresor de la langue françoyse
lieu — LIEU. s. m. L Espace qu un corps occupe. Tout corps occupe un lieu, remplit un lieu, est dans un lieu. changer de lieu. un corps ne peut naturellement estre en mesme temps en plusieurs lieux. Il se dit aussi d Un espace pris absolument sans… … Dictionnaire de l'Académie française
Lieu Commun — Un lieu commun (substantif masculin), du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est une figure de style fondée sur des banalités sur lesquelles tout le monde est censé être d accord et qui, ou bien… … Wikipédia en Français
Lieu commun — Un lieu commun (substantif masculin), du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est une figure de style fondée sur des banalités sur lesquelles tout le monde est censé être d accord et qui, ou bien… … Wikipédia en Français
Lieu historique du Canada — Lieu historique national du Canada Un lieu historique national du Canada est un endroit considéré comme faisant partie du patrimoine culturel par le gouvernement du Canada. Sommaire 1 Description 2 Lieux gérés par Parcs Canada 2.1 Alberta 14 … Wikipédia en Français
Lieu historique national — du Canada Un lieu historique national du Canada est un endroit considéré comme faisant partie du patrimoine culturel par le gouvernement du Canada. Sommaire 1 Description 2 Lieux gérés par Parcs Canada 2.1 Alberta 14 … Wikipédia en Français
Lieu-dit — (plural: lieux dits ) is a French wine term which in its typical usage translates as vineyard name or named vineyard . [Outside its wine usage, the term lieu dit can refer to any type of traditional place name.] Typically, a lieu dit is the… … Wikipedia
Lieu-Dit — Panneau annonçant un lieu dit … Wikipédia en Français
Lieu dit — Panneau annonçant un lieu dit … Wikipédia en Français
Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine — Hangar en pierre qui abrite le musée depuis 1985 Présentation Protection Lieu historique national le … Wikipédia en Français